-
1 ♦ nail
♦ nail /neɪl/n.3 chiodo; punta4 (med.) chiodo● nail-biter, chi si morde le unghie; (fam.) cosa (libro, film, ecc.) al cardiopalmo □ (fig. fam.) nail-biting, emozionante; da brivido: a nail-biting finish, un finale da brivido □ nail bomb, bomba artigianale imbottita di chiodi □ nail claw, graffio ( di martello) □ nail cleaner, pulisciunghie □ nail file, lima per le unghie □ nail-head, capocchia di chiodo; testa di punta; borchia ornamentale □ (fig.) a nail in sb. 's coffin, un'azione o cosa dannosa (che accelera la fine di q. o qc.); duro colpo: the final nail in sb. 's coffin, il colpo di grazia per q. □ nail maker, chiodaiolo; chiodaio □ nail polish = nail varnish ► sotto □ nail puller, cavachiodi □ nail scissors, forbici per le unghie □ (mecc.) nail set, punzone □ nail varnish, smalto per unghie □ as hard as nails, ( del corpo) sano come un pesce, in ottima salute, forte, robusto; ( d'animo) duro, crudele, spietato □ to drive in a nail, conficcare (o piantare) un chiodo □ (fig.) to drive the nail home, giungere alla conclusione □ (fig.) to fight tooth and nail, battersi con le unghie e coi denti □ (fig.) to hit the nail on the head, colpire nel segno □ (fam.) on the nail, immediatamente; in contanti; a tamburo battente □ to paint one's nails, dipingersi (o farsi) le unghie □ to pay on the nail, pagare sull'unghia; pagare a tamburo battente, in contanti.(to) nail /neɪl/v. t.1 ( anche fig.) inchiodare: He nailed the canvas to the ground with a spike, ha fissato a terra il telo da tenda con un'asta3 (fam.) acchiappare; afferrare; prendere al volo; accalappiare ( un marito, ecc.): Nail him before he leaves, prendilo (al volo) prima che se ne vada● to nail a bargain, assicurarsi un affare; non lasciarselo scappare □ (fig.) to nail one's colours to the mast, non darsi per vinto; ( anche) fare una professione di fede incrollabile; prendere una posizione inequivocabile □ to nail one's eyes (o attention) on an object, tener gli occhi fissi (inchiodati) su un oggetto □ to nail a lie to the counter (o to the barn door), smascherare una menzogna □ (pop.) You are nailed, sei in arresto. -
2 trunk
[trʌŋk] 1.2) (of elephant) proboscide f.3) (for travel) baule m., cassa f.4) AE (car boot) portabagagli m., baule m. (posteriore)5) (duct) collettore m., condotto m.2.* * *1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) tronco2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) baule3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) proboscide4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) tronco, torso5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagagliaio•- trunks* * *trunk /trʌŋk/n.5 (autom. USA; cfr. ingl. boot /1/) bagagliaio; vano bagagli: trunk lid, cofano del bagagliaio; cofano posteriore● (telef.) trunk call, chiamata interurbana □ (telef.) trunk circuit, circuito di collegamento □ trunk drawers, calzoni a pallone, calzoni corti ( al ginocchio o sopra) □ (tel.) trunk exchange, centrale interurbana □ ( ginnastica) trunk exercises, esercizi del tronco □ (stor.) trunk hose, brache a sbuffo ( in uso nel '500) □ trunk line, (ferr.) linea principale; (telef.) linea interurbana □ trunk maker, valigiaio □ (autom.) trunk motorway, autostrada principale □ trunk nail, borchia □ trunk road, strada nazionale (o camionale) □ ( ginnastica) trunk rotation, rotazione del tronco □ ( ginnastica) trunk twisting, torsione del busto.* * *[trʌŋk] 1.2) (of elephant) proboscide f.3) (for travel) baule m., cassa f.4) AE (car boot) portabagagli m., baule m. (posteriore)5) (duct) collettore m., condotto m.2.
См. также в других словарях:
nail-maker — … Useful english dictionary
Nail — Recorded as Nail, Naile, Nailer, Nayler, and Naylor, this is an English occupational surname. It describes a nail maker, from a period in history in the 13th century when this was a separate guild of specialised makers. The derivation is from the … Surnames reference
Naile — Recorded as Nail, Naile, Nailer, Nayler, and Naylor, this is an English occupational surname. It describes a nail maker, from a period in history in the 13th century when this was a separate guild of specialised makers. The derivation is from the … Surnames reference
Naylor — Recorded as Nail, Naile, Nailer, Nayler, and Naylor, this is an English occupational surname. It describes a nail maker, from a period in history in the 13th century when this was a separate guild of specialised makers. The derivation is from the … Surnames reference
Noller — Recorded in a great number of spellings including Nail, Naile, Nailer, Nayler, Naylor, Naler, Naylour, Nellyer and Noller, this is an English occupational surname. It describes a nail maker, from a period in history in the 13th century when this… … Surnames reference
Wednesbury — For the legal principle, see Wednesbury unreasonableness. For the former parliamentary constituency, see Wednesbury (UK Parliament constituency). Coordinates: 52°33′10″N 2°01′10″W / … Wikipedia
Nailer — Nail er, n. 1. One whose occupation is to make nails; a nail maker. [1913 Webster] 2. One who fastens with, or drives, nails. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tinghill — Tingley is a locational name from the village so named situated between Leeds and Wakefield in Yorkshire. The original spelling of the village is believed to have been Tinghill meaning the hill of the nail maker from the medieval English tingle… … Surnames reference
Tingly — Tingley is a locational name from the village so named situated between Leeds and Wakefield in Yorkshire. The original spelling of the village is believed to have been Tinghill meaning the hill of the nail maker from the medieval English tingle… … Surnames reference
Dengel — This surname, recorded in the spellings of Dangel, Dengel, Tenngel and Tengel, is of early German origins. It has two possible explanations. The first is as a developed form of the Hebrew name Daniel , a name introduced by the returning Crusaders … Surnames reference
Chauncey Jerome — Born Ju … Wikipedia
